Inspiré de cette interview, "Rien" est une réponse directe. La langue française a beau être riche, en terme d'expression de l'amour, seuls la poésie, nos cinq sens et les silences en sont les plus dignes de traduction.

Rien

Parfois les mots manquent
Cent ou aucun ne tentent
D'avouer ou d'expliquer
Ce que l'âme et le cœur sentent
Et que le corps peut sustenter.

Les corps réclament l'indicible
Les mots proposent le probable
Les âmes supplient l'impossible
Quand le verbe parfois n'est plus fiable.